公婆是很含蓄的人, 對於彼此的感情, 就像是傳統的中國人, 默默的放在心裡! 不像我和史帝夫先生, 平常連走路, 都要手牽手的, 三不五時還會問一下"Ca va ?"(還好嗎?), 雖然平常不曾看過公婆倆牽手, Bisou(親吻), 或是對彼此甜蜜的話語, 但是還是可以感覺的到, 他們倆對彼此默默的照顧!
話說去年我們去一家高級的中國餐館用餐, 來慶祝我的生日, 那天晚上用餐用的很愉快! 我突然靈機一動, 對著公婆說..........
"爸爸! 媽媽! 今天是我的生日, 對不對?" 我說,
"對呀!" 公婆點頭回答,
"那......那你們可以為我做一件事嗎?" 我說(內心開始偷笑......),
"好啊! 是什麼事?" 公婆倆頻頻點頭, 因為之前他們問我想要什麼, 我都說"不知道, 不用了啦!", 好不容易我終於有所要求, 他倆自然是很好奇囉!
"一定要做到哦~~~, 因為今天是我生日哦~~~" 我強調著說(都覺得自己越來越邪惡了......),
連史帝夫先生也開始納悶了起來, 不知道我在搞什麼鬼!
"好好好!!! 是什麼事呢?" 公婆倆熱切的望著我, 一付很想滿足我的樣子,
"爸爸, 媽媽, 親吻一下!" 我說,
"wu-la-la!!" 婆婆馬上驚訝的發出比利時人對於意外的事情, 特有的驚嘆! 而公公變的有點尷尬, 史帝夫先生則是露出"真是拿我沒輒"的表情!
"ㄟㄟ~~~你們已經答應了哦~~~" 我說(我真的很壞呵!? ^_^),
結果, 說時遲那時快, 公公以迅雷不及掩耳的速度, 很快的在婆婆臉頰上小啄一下! 我馬上 "啊~~~" 地很大一聲說 "不是啦! 要嘴對嘴啦!"
只見婆婆馬上說 "ㄟㄟ~~~吃飯! 吃飯!",
而史帝夫先生則是搖著頭對我說 "唉呀呀!! YOU~~~!",
然後, 我還在最後加上一句 "以後我每年生日都要來一次哦!", 全家人都快被我搞瘋了! 呵呵呵!!!
我想, 可能就是因為這件事, 後來他們就常常說我是"Funny girl", 婆婆則是用法文說我很"comique", 就是很搞笑的意思啦!
今年我過生日, 史帝夫先生帶我去吃西餐, 公婆並沒一起去吃, 而前幾天我才想起還有這件事沒做到, 告訴史帝夫先生, 他簡直快被我打敗了, 很怕我真的又要來一次, 我現在正在構思, 可能利用這個星期天, 跟公婆一起用晚餐的機會, 要求他們再來一次! 反正外國人都是晚過生日的, 我的生日才不過過了2個禮拜, 應該還來的及吧!? 嘻嘻!!
相片就是當晚, 舉杯祝我生日快樂的留影!
- Oct 11 Sat 2003 07:11
-
過生日 - 2002/09之二(完)
請先 登入 以發表留言。