Liège? 列日!

2004年7月24日, 不只是我移居比利時兩週年的日子, 同時也是公婆結婚39週年紀念日! 婆婆每次都會很開心的跟人家說這個巧合!

所以, 早幾天前就跟史帝夫先生說, 當天要買一束花給公婆, 也在前一天晚上寫好卡片, 要先生也簽上大名, 主要是謝謝公婆這2年來對我無微不至的照顧, 沒有他們的關愛我是不可能有這麼舒適開心的生活, 當然也不忘給他們一個大大的"Bravo!!!", 恭喜他們結婚39週年!

當天是星期六, 雖然我們跟麻吉傑利兄有約, 我還是堅持要在這天把花送過去給公婆, 我選了象徵美滿婚姻的白色玫瑰, 上圖就是婆婆拿到花兒的開心表情! 我想也是啦, 公公跟先生都是木訥靦腆的人, 不習慣把對家人的感情透過言語或文字表達出來, 所以先生這部份就靠我啦! 嘿嘿!!
拍這張相片時, 婆婆本來想說我只要拍花, 結果我要她也一起入鏡, 她卻說"不好啦! 沒打扮ㄝ", 還笑著跟一旁的傑利兄說"戴安喜歡拍照, 什麼都要拍ㄛ!" 所以最後當然是我得逞囉! 嘻嘻!!

下圖是隔天的家庭日, 晚上到公婆家共進晚餐, 看婆婆把花插了起來, 還把卡片擺出來, 桌巾也換成重要日子才用的大紅色, 吃飯時我問公公有沒有把我的卡片翻譯給婆婆聽, 公公很開心的說有啊! 而且說我這次寫的英文他全都看的懂, 不用查字典ㄛ! 呵呵!!

當我拍拍手跟他們說"Bravo pour anniversaire de mariage 39 ans!"時, 公公還耍寶地嘆了口氣說"Tooh~~woman is a punishment for man", 然後搞笑的把餐巾紙放在額頭上做發燒狀, 惹的大家哈哈笑! 我則說"Hey! Man can not live without woman ooh~~", 換來婆婆的叫好聲, 哈哈!!

當我再度耍寶的要他們相互Bisou(親吻), 婆婆大概已經知道我會來這招, 馬上回我"Demain"(明天的意思, 算準我們明天不會見面, 切!!), 公公則又是"Tooh"嘆氣狀! ---> 噫!? 最近要他們Bisous都不成功, 我得另外想個好方法才行~~ ^_*

唯一成功的一次 --->
http://mypaper.pchome.com.tw/news/diannelee/3/4108663/20031011071141/