相片就是在台灣包裝好, 到家後尚未拆封的木頭書櫃3座(200公分高), 準備放在客廳旁的一個小房間裡! 因為書櫃是玻璃門做的, 所以書得事先拿出來另外打包, 清空後再用特殊包裝材料, 保護玻璃門及門把後, , 再做最後的打包工作, 這樣才能確保在運送的過程中, 不會因碰撞而傷了木頭傢俱, 包裝材料上的獅子頭就是 ASIAN TIGERS 搬家公司的 Logo!
- Jul 13 Sun 2003 22:43
跨海搬家之六(書櫃篇)
- Jul 13 Sun 2003 22:25
跨海搬家之五(開箱篇)
準備開箱了! 實在很難想像我所有的家當包括傢俱, 全都在這兩個200公分高, 100公分寬的木箱子裡, 真是很專業哩!
看著木門上面寫這我的名字, 及 "列日, 比利時" 的字樣, 好像在提醒著我, 真的要在這裡落地生根了!
相片即是其中一個木箱的木門!
看著木門上面寫這我的名字, 及 "列日, 比利時" 的字樣, 好像在提醒著我, 真的要在這裡落地生根了!
相片即是其中一個木箱的木門!
- Jul 10 Thu 2003 20:24
妤玫的美味肉粽
今天又把妤玫的粽子蒸來吃, 當作今天的午餐!
請看相片! 這樣一顆粽子約250克重, 每次都花不到5分鐘就被我解決了, 要不是我現在"花胖"了, 還真想再吞一顆咧! 雖然我準備了蘸醬在旁邊, 每次都還沒用到就吃完了, 這樣妳/你就可以知道有多美味了吧! ^_^
帶點油蔥的軟軟黏黏糯米裡頭, 餡兒有: 栗子, 花生, 滷蛋(一瓣), 蝦米, 香腸(一瓣), 滷肉, 香菇, 菜脯, 很讚吧! 每次吃著它, 都讓我想起台灣的美食, 有種幸福的感覺哩!! 咦? 以前在台灣的時候, 看到日本介紹吃的電視節目, 裡頭的日本女人, 每每吃到美味的料理, 都會發出讚嘆的口氣說"好幸福喔!", 那時的我還很"不齒"的譏笑她們誇張的用詞, 沒想到現在的我, 真的體會到 只有用"幸福"兩個字才可以貼切地說明我的感受, 唉呀呀!!!
請看相片! 這樣一顆粽子約250克重, 每次都花不到5分鐘就被我解決了, 要不是我現在"花胖"了, 還真想再吞一顆咧! 雖然我準備了蘸醬在旁邊, 每次都還沒用到就吃完了, 這樣妳/你就可以知道有多美味了吧! ^_^
帶點油蔥的軟軟黏黏糯米裡頭, 餡兒有: 栗子, 花生, 滷蛋(一瓣), 蝦米, 香腸(一瓣), 滷肉, 香菇, 菜脯, 很讚吧! 每次吃著它, 都讓我想起台灣的美食, 有種幸福的感覺哩!! 咦? 以前在台灣的時候, 看到日本介紹吃的電視節目, 裡頭的日本女人, 每每吃到美味的料理, 都會發出讚嘆的口氣說"好幸福喔!", 那時的我還很"不齒"的譏笑她們誇張的用詞, 沒想到現在的我, 真的體會到 只有用"幸福"兩個字才可以貼切地說明我的感受, 唉呀呀!!!
- Jul 10 Thu 2003 19:33
劭文的食材 - 粉絲及辣椒醬
7月5日, 劭文從德國帶了辣椒醬及粉絲來, 因為來不及包水餃, 所以沒用到辣椒醬, 粉絲也沒下來吃! 這些食材也都留在我家, 便宜了我, 嘿嘿!!
那天的牛肉湯還有剩, 我已經把它冰到冷凍櫃了, 改天可以把它加粉絲熱來吃, 就是一道美味的牛肉粉絲囉! 或是用怡安給的骨頭熬湯後, 加進去就是美味的排骨粉絲湯囉! (嘶! 擦口水中...........)
至於辣椒醬嘛! 當然是等我把包好放在冷凍櫃的餃子, 下水煮來吃或煎成煎餃時, 蘸來吃囉! 哈哈哈!!! 太爽囉!
那天的牛肉湯還有剩, 我已經把它冰到冷凍櫃了, 改天可以把它加粉絲熱來吃, 就是一道美味的牛肉粉絲囉! 或是用怡安給的骨頭熬湯後, 加進去就是美味的排骨粉絲湯囉! (嘶! 擦口水中...........)
至於辣椒醬嘛! 當然是等我把包好放在冷凍櫃的餃子, 下水煮來吃或煎成煎餃時, 蘸來吃囉! 哈哈哈!!! 太爽囉!
- Jul 09 Wed 2003 19:04
安小妹的食材 - 開陽高麗菜
7月5日的台灣人聚會, 從德國來的安小妹, 帶來了2顆高麗菜及發泡好的蝦米, 當天只用了1顆高麗菜, 所以今天想把食材煮來當午餐!
大家都知道開陽白菜吧! 所以我把白菜用高麗菜來取代, 先將蒜爆香, 下蝦米炒一炒, 接著下高麗菜, 加點鹽, 再悶一下讓菜變軟, 起鍋時加點鎮江醋提味, 因為最近變胖了, 所以沒有勾芡 ^_^ , 就這樣完成了新手料理 ---> 開陽高麗菜!
請看相片! 高麗菜甜甜脆脆的, 蝦米也很夠味, 很好吃耶! 如果再加點辣椒就更完美了!
大家都知道開陽白菜吧! 所以我把白菜用高麗菜來取代, 先將蒜爆香, 下蝦米炒一炒, 接著下高麗菜, 加點鹽, 再悶一下讓菜變軟, 起鍋時加點鎮江醋提味, 因為最近變胖了, 所以沒有勾芡 ^_^ , 就這樣完成了新手料理 ---> 開陽高麗菜!
請看相片! 高麗菜甜甜脆脆的, 蝦米也很夠味, 很好吃耶! 如果再加點辣椒就更完美了!
- Jul 09 Wed 2003 06:41
相見歡之二(台灣料理完結篇)
品嘗完比利時啤酒後, 就上街去逛逛, 順便採買晚上需要的食材! 本來還想帶大家去一間風評不錯的咖啡麵包坊喝下午茶, 可是史帝夫先生想說大家才喝完啤酒, 可能暫時吃不下了! 所以只好作罷, 好可惜啊!
後來請Yu-Mei(我們今晚的大廚!)在我和婆婆平常去的肉舖, 選晚上要用的豬絞肉及牛肉塊, 卻選不到帶有肥肉的滿意肉塊, 在中國店買了空心菜後, 因為已經快六點了, 我們還得親手做台灣料理, 遂打道回寒舍! 途中先繞到家樂福, 才勉強選到”帶一點點”肥的牛肉塊及菠菜, 回到家便開始洗手做羹湯!
今晚的菜色有: 紅燒牛肉麵 肉包 蘿蔔糕
本來還打算做酸辣湯及水餃的, 後來實在是太多了, 所以取消!
後來請Yu-Mei(我們今晚的大廚!)在我和婆婆平常去的肉舖, 選晚上要用的豬絞肉及牛肉塊, 卻選不到帶有肥肉的滿意肉塊, 在中國店買了空心菜後, 因為已經快六點了, 我們還得親手做台灣料理, 遂打道回寒舍! 途中先繞到家樂福, 才勉強選到”帶一點點”肥的牛肉塊及菠菜, 回到家便開始洗手做羹湯!
今晚的菜色有: 紅燒牛肉麵 肉包 蘿蔔糕
本來還打算做酸辣湯及水餃的, 後來實在是太多了, 所以取消!
- Jul 09 Wed 2003 00:46
相見歡之一(比利時啤酒篇)
去年7月剛來這裡時, 大姊送了我幾本鄭華娟的書, 因為讀鄭華娟的書, 從她網站裡的留言版上, 知道一些同樣生活在海外的台灣媳婦. 對於在海外生活的我們來說, 能透過網路認識同樣在異國生活的台灣人, 大家透過網路聊聊天, 分享彼此的經驗及生活小故事, 多少可以解解鄉愁, 是很重要的”精神糧食”!
我因此認識了幾位住在我家附近的台灣姐妹. 首先是經由住在德國的鐵亞媽網站, 認識了住在荷蘭的Yu-Mei, 及住在德國的Silvia, 後來自己也開了一個新聞台, 在自己的台裡又認識了也是住在德國的Ann. 五月底的時候, 先是Yu-mei很熱情的邀請我去她家玩, 可惜史帝夫先生那時計劃要去美國出差, 後來又因為freelance的事, 車子得還給公司, 等著拿新車, 所以一直沒能成行. 直到6月初, 想說乾脆請Yu-Mei來家裡玩好了, 正好也想跟Silvia見面, 而Ann是Silvia的同學, 當然也要見一見面囉! 於是就敲定7月5日下午一點在我家集合!
Yu-Mei算是最遠的, 開2個多小時到我家, 而Silvia她們雖然離我家很近(30分鐘車程), 也因為迷路的關係, 開了一個多小時才到我家, 不過在下午一點半前大家都出現了! 至此, 大家都見到每個人的盧山真面目了! 呵呵!!
我因此認識了幾位住在我家附近的台灣姐妹. 首先是經由住在德國的鐵亞媽網站, 認識了住在荷蘭的Yu-Mei, 及住在德國的Silvia, 後來自己也開了一個新聞台, 在自己的台裡又認識了也是住在德國的Ann. 五月底的時候, 先是Yu-mei很熱情的邀請我去她家玩, 可惜史帝夫先生那時計劃要去美國出差, 後來又因為freelance的事, 車子得還給公司, 等著拿新車, 所以一直沒能成行. 直到6月初, 想說乾脆請Yu-Mei來家裡玩好了, 正好也想跟Silvia見面, 而Ann是Silvia的同學, 當然也要見一見面囉! 於是就敲定7月5日下午一點在我家集合!
Yu-Mei算是最遠的, 開2個多小時到我家, 而Silvia她們雖然離我家很近(30分鐘車程), 也因為迷路的關係, 開了一個多小時才到我家, 不過在下午一點半前大家都出現了! 至此, 大家都見到每個人的盧山真面目了! 呵呵!!
- Jul 04 Fri 2003 19:08
中國人? 台灣人?
去年7月剛到這裡時, 和公婆或史帝夫先生上街, 常常會跟店家的人聊上兩句, 很多人都會問 我是中國人嗎(Chinoise)? 我都會很著急的說 "Non! Je suis Taiwannaise." (不! 我是台灣人.), 然後跟他們強調, 中國人和台灣人是不一樣的.
一開始的時候, 公婆和大多數的比利時人一樣, 覺得台灣人也是中國人啊! 因為我們都是同樣說華語, 可是我強調, 雖然發音相同, 可是文字有簡體及繁體之分, 我們拿的護照也分別是自己政府發的, 毫不相干! 而公公和史帝夫先生都知道蔣介石這號人物, 也知道國共戰爭, 甚至知道中國有好幾枚飛彈都是對準台灣的, 所以很能了解我的心態. 後來某一天在中國餐館吃飯, 又聊到這個話題, 我就用很懷疑的語氣問公公 "嘿! 爸爸, 難不成你也覺得台灣人就等於是中國人嗎?" 只見公公連忙否認 "沒有, 沒有啊!", 然後又加了句 "在妳面前當然要說不是啊!", 搞的大家狂笑不止!!!
後來每每有人說我是Chinoise, 全家人都會用同樣著急的語氣說"Non, Non, elle est Taiwannaise! C'est different!" (不!不! 她是台灣人! 那是不一樣的!) ---> 嘿嘿!! 訓練有素吧!
一開始的時候, 公婆和大多數的比利時人一樣, 覺得台灣人也是中國人啊! 因為我們都是同樣說華語, 可是我強調, 雖然發音相同, 可是文字有簡體及繁體之分, 我們拿的護照也分別是自己政府發的, 毫不相干! 而公公和史帝夫先生都知道蔣介石這號人物, 也知道國共戰爭, 甚至知道中國有好幾枚飛彈都是對準台灣的, 所以很能了解我的心態. 後來某一天在中國餐館吃飯, 又聊到這個話題, 我就用很懷疑的語氣問公公 "嘿! 爸爸, 難不成你也覺得台灣人就等於是中國人嗎?" 只見公公連忙否認 "沒有, 沒有啊!", 然後又加了句 "在妳面前當然要說不是啊!", 搞的大家狂笑不止!!!
後來每每有人說我是Chinoise, 全家人都會用同樣著急的語氣說"Non, Non, elle est Taiwannaise! C'est different!" (不!不! 她是台灣人! 那是不一樣的!) ---> 嘿嘿!! 訓練有素吧!
- Jul 04 Fri 2003 16:26
我的法文老師
我的法文課是一個私塾組織, 而且是一個女性團體組成的, 提供各式各樣的課程, 如各式語言課, 電腦課等. 裡面的人都是女孩子, 謝絕男性, 她們的理由是 ---> 男孩會把女孩帶壞! 史帝夫先生聽到後, 笑說他覺得應該是女孩會帶壞男孩才是, 切!!!
不過學費超便宜的, 報名費3歐元(120台幣), 以後每個月再繳1,5歐元(60台幣)就可以了! 讚喔!!
記得我跟妳/你們提過, 每星期二我都會和公婆去城裡吃中國菜, 因此認識了一位中國餐館的老闆娘, 她是從浙江溫州來的, 嫁了一位韓裔比利時人, 她人很年輕, 才28歲, 很親切, 現在成為我在這兒的好姐妹了! 也因為她的介紹, 讓我從5月開始上一星期一次2小時的法文課, 對於學法文只是消遣的我來說, 是再好不過的選擇了! 因為我不想去參加大學裡面的密集課程, 我沒那麼急, 也不是為了申請學校, 所以一切慢慢來就好了!
今天(7月3日)是放暑假前最後一次上課, 因為私塾的教室已經在6月底就休息放暑假去了, 所以今天改到老闆娘的中國餐館上課, 沒想到本來有7, 8個學生, 今天卻只有3個人 ---> 老闆娘冬薇, 妹妹冬媚 及我, 我已經夠懶的了, 沒想到還有人比我懶哩!
不過學費超便宜的, 報名費3歐元(120台幣), 以後每個月再繳1,5歐元(60台幣)就可以了! 讚喔!!
記得我跟妳/你們提過, 每星期二我都會和公婆去城裡吃中國菜, 因此認識了一位中國餐館的老闆娘, 她是從浙江溫州來的, 嫁了一位韓裔比利時人, 她人很年輕, 才28歲, 很親切, 現在成為我在這兒的好姐妹了! 也因為她的介紹, 讓我從5月開始上一星期一次2小時的法文課, 對於學法文只是消遣的我來說, 是再好不過的選擇了! 因為我不想去參加大學裡面的密集課程, 我沒那麼急, 也不是為了申請學校, 所以一切慢慢來就好了!
今天(7月3日)是放暑假前最後一次上課, 因為私塾的教室已經在6月底就休息放暑假去了, 所以今天改到老闆娘的中國餐館上課, 沒想到本來有7, 8個學生, 今天卻只有3個人 ---> 老闆娘冬薇, 妹妹冬媚 及我, 我已經夠懶的了, 沒想到還有人比我懶哩!
- Jul 01 Tue 2003 06:46
花粉症
我從5月開始, 鼻子眼睛就癢癢的, 打噴嚏打個不停, 一打就是連續好幾個, 然後就一大堆鼻水擤不完, 要不就是擤不出來鼻塞! 晚上甚至不得安眠, 常常是將要睡覺時鼻塞的嚴重沒法呼吸, 只得用嘴巴暫時換氣, 很難入睡, 好不容易入睡了, 半夜醒來馬上打噴嚏後又是一大堆鼻水, 讓妳不得不起床去擤鼻涕, 好不容易擤完了, 它又塞住了, 又很難再入睡! 搞得睡眠品質很差, 不得不去看醫生!
家庭醫師問我在台灣有沒有這樣過, 我說頂多是比較容易打噴嚏而已, 從沒這麼嚴重過, 他說那表示這裡的植物種類跟台灣的很不一樣囉! (這不是廢話嗎!? ), 然後說今年很多人都花粉症過敏, 問我有沒有氣喘的毛病, 我說沒有, 還問我呼吸會不會困難, 我想鼻塞時當然是呼吸困難囉! 沒想到他竟開給我那種喉嚨呼吸劑, 看起來就像是氣喘發作的人才用的那種藥具, 有點嚇人耶! 結果是, 到現在已經快2個月了, 過敏藥不能停, 外加鼻子噴劑一瓶, 讓妳鼻塞時噴一噴, 暫時好過一點而已. 但是症狀才減輕一點點, 還是很難受!
公婆在想, 我去年是七月底才來的, 那時沒事, 所以可能下個月底就會好過點, 可是我卻開始擔心, 如果每年都像這樣來一次, 我會受不了的! 公婆說明年就可以先去做過敏源的測試, 在手臂上打好多過敏源來看結果, 就可以種植防過敏源的藥劑進身體, 就萬事OK啦! 可是我光想到這個過程就害怕 (是啦! 我怕扎針打針啦! 嗚嗚嗚!!!)
家庭醫師問我在台灣有沒有這樣過, 我說頂多是比較容易打噴嚏而已, 從沒這麼嚴重過, 他說那表示這裡的植物種類跟台灣的很不一樣囉! (這不是廢話嗎!? ), 然後說今年很多人都花粉症過敏, 問我有沒有氣喘的毛病, 我說沒有, 還問我呼吸會不會困難, 我想鼻塞時當然是呼吸困難囉! 沒想到他竟開給我那種喉嚨呼吸劑, 看起來就像是氣喘發作的人才用的那種藥具, 有點嚇人耶! 結果是, 到現在已經快2個月了, 過敏藥不能停, 外加鼻子噴劑一瓶, 讓妳鼻塞時噴一噴, 暫時好過一點而已. 但是症狀才減輕一點點, 還是很難受!
公婆在想, 我去年是七月底才來的, 那時沒事, 所以可能下個月底就會好過點, 可是我卻開始擔心, 如果每年都像這樣來一次, 我會受不了的! 公婆說明年就可以先去做過敏源的測試, 在手臂上打好多過敏源來看結果, 就可以種植防過敏源的藥劑進身體, 就萬事OK啦! 可是我光想到這個過程就害怕 (是啦! 我怕扎針打針啦! 嗚嗚嗚!!!)
- Jun 30 Mon 2003 06:22
6月29日家庭烤肉日之五(自拍完結篇)
我們從六點半吃到八點半, 4個人喝了兩瓶Rose(粉紅酒), 聊天八卦很是開心! 在酒精的作用下, 常常是夾雜著我和婆婆的"狂"笑聲, 真是個非常"放肆"的週末日!
婆婆是個清潔高手, 每次來我們家, 都喜歡幫我打掃家裡, 這次也不例外, 烤肉後的碗盤清潔, 有她的幫忙, 清潔速度快的驚人, 要是我一個人來做, 肯定要花一個小時, 婆婆一個人半個小時就搞定了! 我只有在旁邊把碗盤歸位而已, 連史帝夫先生都嚇了一跳! 嘿! 薑還是老的辣!!!
相片就是在快吃完時, 我拿著相機的自拍照! 是滴, 史帝夫先生假日是不刮鬍子的, 下次見囉!
婆婆是個清潔高手, 每次來我們家, 都喜歡幫我打掃家裡, 這次也不例外, 烤肉後的碗盤清潔, 有她的幫忙, 清潔速度快的驚人, 要是我一個人來做, 肯定要花一個小時, 婆婆一個人半個小時就搞定了! 我只有在旁邊把碗盤歸位而已, 連史帝夫先生都嚇了一跳! 嘿! 薑還是老的辣!!!
相片就是在快吃完時, 我拿著相機的自拍照! 是滴, 史帝夫先生假日是不刮鬍子的, 下次見囉!
- Jun 30 Mon 2003 05:55
6月29日家庭烤肉日之四(太陽有夠大篇)
因為史帝夫先生不太吃生菜沙拉, 所以平常家裡是沒有生菜沙拉的, 今天婆婆就自備生菜沙拉及生薯條, 來我們家後, 再用我們家的油炸機(fritteuse)完成炸薯條! 比利時的炸薯條是很有名的, 更不用說是自家婆婆親手做的炸薯條了, 只有兩個字可以形容 ---> 好吃! (這不是廢話嗎? 切!!!), 而也只有在和公婆一起用餐時, 我才可以享用婆婆親手調的沙拉醬汁, 雖然婆婆已經教我怎麼用橄欖油及白醋等佐料調配沙拉醬汁, 可惜史帝夫先生不愛醬汁, 一顆生菜一個禮拜我自己又吃不完, 所以只有等著吃婆婆準備的了! 嘻嘻!!
史帝夫先生負責將戶外的餐桌椅擺好及生火烤肉, 我則負責把烤肉料準備好放到架上及擺好餐具, 從生好火到烤好只要30分鐘, 就可以上桌開動了!
請看相片! 當時是下午六點半, 太陽正大! 看相片反光對比這麼嚴重, 及遮陽傘頂上的大白點, 妳/你就可以了解了吧!? 不過太陽雖大卻不悶熱, 坐在後花園的陽台上, 陣陣微風吹來, 很是舒服!
史帝夫先生負責將戶外的餐桌椅擺好及生火烤肉, 我則負責把烤肉料準備好放到架上及擺好餐具, 從生好火到烤好只要30分鐘, 就可以上桌開動了!
請看相片! 當時是下午六點半, 太陽正大! 看相片反光對比這麼嚴重, 及遮陽傘頂上的大白點, 妳/你就可以了解了吧!? 不過太陽雖大卻不悶熱, 坐在後花園的陽台上, 陣陣微風吹來, 很是舒服!
- Jun 30 Mon 2003 05:51
6月29日家庭烤肉日之三(香檳篇)
下午五點, 室外溫度27度, 妳/你看! 從窗外透進來的陽光, 就可以知道外頭太陽正烈, 正好先窩在客廳, 來杯香檳清涼一下! 與公公婆婆舉杯 "Sante!" (即英文的Cheers!)
- Jun 30 Mon 2003 04:43
6月29日家庭烤肉日之二(中國扇子篇)
是的! 史帝夫先生就是拿這個古色古香的扇子來搧風烤肉, 我可是警告他別把它弄壞了, 下次不再讓他拿去摧殘了!
這面扇子是我們常光顧的一家中國餐館的老闆娘送的. 她5月的時候回老家浙江溫州省親帶回來送我的, 說是手工刺繡的絹扇, 上頭繡的是梅樹, 左上角有個"梅"字. 扇柄是皮面竹節狀, 非常的中國風! 史帝夫先生剛看到它時, 拿來瞧了又瞧, 一付很有興趣到樣子, 然後卻說了句 "嗯..........我肯定它不是乒乓拍了" ---> &@%#§$@&% 切!!!
這面扇子是我們常光顧的一家中國餐館的老闆娘送的. 她5月的時候回老家浙江溫州省親帶回來送我的, 說是手工刺繡的絹扇, 上頭繡的是梅樹, 左上角有個"梅"字. 扇柄是皮面竹節狀, 非常的中國風! 史帝夫先生剛看到它時, 拿來瞧了又瞧, 一付很有興趣到樣子, 然後卻說了句 "嗯..........我肯定它不是乒乓拍了" ---> &@%#§$@&% 切!!!
- Jun 30 Mon 2003 04:07
6月29日家庭烤肉日之一(烤肉內容篇)
公婆剛吃飽回去了(PM9:00), 馬上來貼相片囉!
今天的烤肉料是昨天先去家樂福買好的, 因為這裡的商店星期天是不營業的(餐廳及電影院除外!), 不像台灣幾乎全年無休! 這一點我還是比較喜歡台灣啦! ^_^
相片裡頭左邊的四串是綜合肉串, 有豬肉, 牛肉及小小豬肉香腸(甜椒及洋蔥片相間), 右邊兩串比較白的是雞肉串, 同樣有甜椒及洋蔥片相間, 最右邊是6根Merguez(法文), 就是加了很多香料的香腸, 味道很不錯喔! 上方是調味好的雞腿(Pilon), 這些食材店家都已經幫妳調味好了, 烤的時候只要再塗上一層薄薄的油(像橄欖油之類的)就可以了, 很是方便!
今天的烤肉料是昨天先去家樂福買好的, 因為這裡的商店星期天是不營業的(餐廳及電影院除外!), 不像台灣幾乎全年無休! 這一點我還是比較喜歡台灣啦! ^_^
相片裡頭左邊的四串是綜合肉串, 有豬肉, 牛肉及小小豬肉香腸(甜椒及洋蔥片相間), 右邊兩串比較白的是雞肉串, 同樣有甜椒及洋蔥片相間, 最右邊是6根Merguez(法文), 就是加了很多香料的香腸, 味道很不錯喔! 上方是調味好的雞腿(Pilon), 這些食材店家都已經幫妳調味好了, 烤的時候只要再塗上一層薄薄的油(像橄欖油之類的)就可以了, 很是方便!
- Jun 29 Sun 2003 22:48
6月21日烤肉內容
繼5月31日和傑利兄弟及瑪嘉莉在自家後花園烤肉後, 3個星期後, 也就是上星期六, 史帝夫先生及傑利兄弟又想烤肉了, 所以又在家裡的後花園消磨了一個週六夜晚! 這次的烤肉內容跟上次的不同, 請看相片!
中間深紅色的肉串是鴕鳥肉, 上方的肉串是豬肉 (給我的 ;-) ), 右邊橘色的香腸是羊肉做的, 粉紅色的是豬肉香腸, 左邊黃色的是咖哩味雞肉香腸, 就這樣供4個人吃, 外加麵包及生菜沙拉, 佐以紅酒!
我嚐了一點鴕鳥肉, 味道蠻清淡的, 難怪史帝夫先生很喜歡, 我是吃"重鹹"的, 所以沒啥興趣! 至於香腸嘛! 我還是只對雞肉香腸情有獨鍾!
中間深紅色的肉串是鴕鳥肉, 上方的肉串是豬肉 (給我的 ;-) ), 右邊橘色的香腸是羊肉做的, 粉紅色的是豬肉香腸, 左邊黃色的是咖哩味雞肉香腸, 就這樣供4個人吃, 外加麵包及生菜沙拉, 佐以紅酒!
我嚐了一點鴕鳥肉, 味道蠻清淡的, 難怪史帝夫先生很喜歡, 我是吃"重鹹"的, 所以沒啥興趣! 至於香腸嘛! 我還是只對雞肉香腸情有獨鍾!
- Jun 27 Fri 2003 06:27
哈利波特5 - 鳳凰令
上星期六6月21日, "哈利波特5 - 鳳凰令"全球上市首日, 史帝夫先生就搶在當天到法雅客(fanc)去買了原文精裝本!
是的! 史帝夫先生是哈利波特迷, 家裡除了有 1 - 4 集的法文版哈利波特, 還有第一集和第二集的DVD, 他這次等不及法文版了, 聽說要等到今年12月耶誕節前才會出來, 所以囉! 買了原文版後, 這幾天晚上他都在"啃"他的哈利波特5, 剛開始查字典查的很勤, 還拿鉛筆在書上註記哩! 深怕會遺漏任何作者羅琳女士活潑精彩的用字寓意, 後來收到好朋友傑利來伊媚兒, 說他3天讀了90多頁, 很享受這本書! 史帝夫先生看看自己才讀了30多頁, 決定放棄那龜爬的速度, 也卯起來讀了! 我是一點興趣都沒有, 我的英文沒他好, 要是要我讀那原文書, 我可能會被"查字典"這個動作先搞死!
我在台灣的時候, 沒讀過哈利波特書, 連電影也沒去看過! 第一集還是在搬來這裡後, 在家看的DVD, 第二集才是和史帝夫先生及傑利兄弟去電影院看的. 史帝夫先生老是跟我說電影的呈現遠不如書裡的精彩豐富, 要我一定要找中文版來欣賞欣賞, 一旦有親友要寄東西給我, 他就會提醒我, 要請人家順便幫我買中文版寄過來, 我每次都給它忘記 ---> 對啦! 就是根本不把它當一回事兒! 妳/你想想看, 對一個住在海外的台灣人而言, 台灣的食品跟哈利波特比起來哪個比較重要? 這樣妳/你懂我的意思了吧!? 嘿嘿!!
是的! 史帝夫先生是哈利波特迷, 家裡除了有 1 - 4 集的法文版哈利波特, 還有第一集和第二集的DVD, 他這次等不及法文版了, 聽說要等到今年12月耶誕節前才會出來, 所以囉! 買了原文版後, 這幾天晚上他都在"啃"他的哈利波特5, 剛開始查字典查的很勤, 還拿鉛筆在書上註記哩! 深怕會遺漏任何作者羅琳女士活潑精彩的用字寓意, 後來收到好朋友傑利來伊媚兒, 說他3天讀了90多頁, 很享受這本書! 史帝夫先生看看自己才讀了30多頁, 決定放棄那龜爬的速度, 也卯起來讀了! 我是一點興趣都沒有, 我的英文沒他好, 要是要我讀那原文書, 我可能會被"查字典"這個動作先搞死!
我在台灣的時候, 沒讀過哈利波特書, 連電影也沒去看過! 第一集還是在搬來這裡後, 在家看的DVD, 第二集才是和史帝夫先生及傑利兄弟去電影院看的. 史帝夫先生老是跟我說電影的呈現遠不如書裡的精彩豐富, 要我一定要找中文版來欣賞欣賞, 一旦有親友要寄東西給我, 他就會提醒我, 要請人家順便幫我買中文版寄過來, 我每次都給它忘記 ---> 對啦! 就是根本不把它當一回事兒! 妳/你想想看, 對一個住在海外的台灣人而言, 台灣的食品跟哈利波特比起來哪個比較重要? 這樣妳/你懂我的意思了吧!? 嘿嘿!!
- Jun 21 Sat 2003 00:18
海邊渡假記之八(咪咪眼完結篇)
在海邊待了兩天, 星期天下午三點, 就起程回家了! 火車站離海邊很近, 走路不要10分鐘就到了, 小小的車站還插有四國國旗 ---> 荷蘭, 比利時, 德國, 法國(希望我沒記錯 ;-) 可見這裡真的是很有名的海邊勝地呦! 聽史帝夫先生說, 住這裡的很多都是"好雅人"哩!(有錢人啦!) 難怪常常可以看到"黑頭車"!
相片是在火車站的月台上拍的, 草原和牛群就在妳身旁, 連個柵欄也沒有呦! 很讚吧!!
p.s. 史帝夫先生終於在完結篇裡露臉了! 被烈日晒成咪咪眼的樣子, 呵呵!!
相片是在火車站的月台上拍的, 草原和牛群就在妳身旁, 連個柵欄也沒有呦! 很讚吧!!
p.s. 史帝夫先生終於在完結篇裡露臉了! 被烈日晒成咪咪眼的樣子, 呵呵!!
- Jun 20 Fri 2003 23:48
海邊渡假記之七(冰淇淋篇)
請看相片! 像這樣一個甜筒才兩塊半歐元, 只有一球就這麼大, 在台灣要算3球了! 價格是兩歐元(80台幣), 加creme fresh鮮奶油要半歐元, 難怪這裡幾乎人手一個!
相片右手邊黃色的, 是史帝夫先生的香瓜口味, 左手邊是我最愛的STRACIATELLA口味, 裡面有無數的碎巧克力片, 屬義大利口味的冰淇淋, 我們在那待兩天, 就吃了3次冰淇淋, 夠猛吧! 嘿嘿﹗﹗
我因為嘴上刁著一根湯匙, 笑的有點白痴的感覺, 唉!
相片右手邊黃色的, 是史帝夫先生的香瓜口味, 左手邊是我最愛的STRACIATELLA口味, 裡面有無數的碎巧克力片, 屬義大利口味的冰淇淋, 我們在那待兩天, 就吃了3次冰淇淋, 夠猛吧! 嘿嘿﹗﹗
我因為嘴上刁著一根湯匙, 笑的有點白痴的感覺, 唉!
- Jun 20 Fri 2003 23:25
海邊渡假記之六(曬鹹豬肉篇)
這三位男士(史帝夫先生, 傑利, 克里斯多夫)玩完飛盤後, 要去"踏浪花"! 我沒帶泳裝, 自然是沒興趣去把才剛買的美美的七分褲給搞濕, 就繼續坐在我的大浴巾上納涼!
約末30分鐘後他們就回來了! 這對雙胞胎兄弟開始平躺, 做起日光浴來了! 請看相片..........
靠近鏡頭的是傑利, 另一個就是克里斯多夫了(兩人都有點胖, 尤其是傑利 ;-))
看到沒!? 傑利紅通通的活像隻蝦子, 兩人都不忘戴上太陽眼鏡, 克里斯多夫還帶了個小枕頭哩! 真是有備而來!
史帝夫先生勒? 他因為生性害羞, 不好意思就這樣大剌剌的平躺在那裡, 自然就是躺在我腿上, 而我正在那兒拍傑利兄弟的照片囉!
約末30分鐘後他們就回來了! 這對雙胞胎兄弟開始平躺, 做起日光浴來了! 請看相片..........
靠近鏡頭的是傑利, 另一個就是克里斯多夫了(兩人都有點胖, 尤其是傑利 ;-))
看到沒!? 傑利紅通通的活像隻蝦子, 兩人都不忘戴上太陽眼鏡, 克里斯多夫還帶了個小枕頭哩! 真是有備而來!
史帝夫先生勒? 他因為生性害羞, 不好意思就這樣大剌剌的平躺在那裡, 自然就是躺在我腿上, 而我正在那兒拍傑利兄弟的照片囉!
度假去也 (6)
