這些就是康坦的乾爹(史帝夫先生), 及洛兒的乾媽(戴安), 給這對小兄妹今年的復活節禮物啦~~
給康坦(目前5歲7個月大)的有:
一桶有著迪士尼超人特攻隊圖案的巧克力蛋+棉花軟糖
一盒健達出奇蛋出的超人特攻隊禮盒
一個模型飛機組
給康坦(目前5歲7個月大)的有:
一桶有著迪士尼超人特攻隊圖案的巧克力蛋+棉花軟糖
一盒健達出奇蛋出的超人特攻隊禮盒
一個模型飛機組
目前分類：未分類文章 (821)
- Mar 31 Thu 2005 05:32
給乾兒女的復活節禮物
- Mar 28 Mon 2005 22:35
2005復活節
3月28日是復活節, 放假一天!
我一直對復活節的日期沒啥概念, 直到上星期五公婆來家裡, 帶了巧克力彩蛋, 我才恍然大悟復活節到啦! ^_*
特別的是, 前一個禮拜和史帝夫先生在城中心逛街時, 才發現歇業很久的GODIVA竟然又開店了, 沒想到婆婆這次帶來的巧克力彩蛋就是GODIVA!!
我一直對復活節的日期沒啥概念, 直到上星期五公婆來家裡, 帶了巧克力彩蛋, 我才恍然大悟復活節到啦! ^_*
特別的是, 前一個禮拜和史帝夫先生在城中心逛街時, 才發現歇業很久的GODIVA竟然又開店了, 沒想到婆婆這次帶來的巧克力彩蛋就是GODIVA!!
- Mar 26 Sat 2005 00:53
[娘家紀事]家有喜事!!
ㄟ~~ 還是忍不住要告訴大家........
我家二姊懷孕啦!!!!!! 而且是"雙胞胎"ㄝ!!
哇~~ 想到就好開心! 這樣一來, 我們下一輩的人數就正式超前了我們這一輩, 我一共會有6個外甥+外甥女 ---> 6個小鬼頭, 好熱鬧呀! 現在終於體會到中國人為什麼喜歡多子多孫了, 大家庭聚在一起真是熱鬧極了!
我家二姊懷孕啦!!!!!! 而且是"雙胞胎"ㄝ!!
哇~~ 想到就好開心! 這樣一來, 我們下一輩的人數就正式超前了我們這一輩, 我一共會有6個外甥+外甥女 ---> 6個小鬼頭, 好熱鬧呀! 現在終於體會到中國人為什麼喜歡多子多孫了, 大家庭聚在一起真是熱鬧極了!
- Mar 24 Thu 2005 00:00
跟公婆去吃couscous
上週日的家庭日, 由史帝夫先生請客, 全家去吃couscous囉!
這家餐廳我在去年"2004過生日"系列裡有介紹過, 有興趣的人可以到下面的連結去看看囉! --->
http://www.wretch.cc/blog/diannelee&article_id=1452080
http://www.wretch.cc/blog/diannelee&article_id=1477097
http://www.wretch.cc/blog/diannelee&article_id=1489364
這家餐廳我在去年"2004過生日"系列裡有介紹過, 有興趣的人可以到下面的連結去看看囉! --->
http://www.wretch.cc/blog/diannelee&article_id=1452080
http://www.wretch.cc/blog/diannelee&article_id=1477097
http://www.wretch.cc/blog/diannelee&article_id=1489364
- Mar 19 Sat 2005 05:58
2005回台25天之旅 - 吼!!! 中國簽證~~
早在去年11月就跟旅行社詢價, 開始計畫今年回台的行程. 因為前幾次史帝夫先生都是在夏天去台灣, 而去年1月也已經帶先生回台過年, 想說這次就避開寒冷的冬天, 4 - 5月再回去, 享受一下台灣春天的氣息!
史先生經過去年跟老婆回台探親10天的經驗, 老婆總是有一大堆見不完的親友, 吃不完的"恐怖"小吃, 所以這次終於鬆口, 答應讓老婆先飛回台灣兩個禮拜, 第3個禮拜他再飛來會合.又怕老婆在他短短兩個禮拜的假期裡沒法專心陪他度假, 所以建議最後一週(第4個禮拜)轉去北京, 看他夢想已久的長城及紫禁城. 雖然老婆我已經去過了, 但是看在"既能回台 又能陪先生度假"兩全其美下, 開始著手進行各項行程的安排!
我們在2月拿到了回台機票, 跟先生討論了一下北京自由行的可能, 上網找了一下資料, 光是機票+旅館就比參加旅行團5天4夜五星級飯店的包吃包住包玩還貴, 先生也就不介意行程會被旅行社綁的死死的, 惟獨台灣的旅行社沒辦法幫外國人辦中國簽證(除非有台灣的居留證), 所以上個禮拜我就開始準備幫先生在比利時辦去北京的簽證!
史先生經過去年跟老婆回台探親10天的經驗, 老婆總是有一大堆見不完的親友, 吃不完的"恐怖"小吃, 所以這次終於鬆口, 答應讓老婆先飛回台灣兩個禮拜, 第3個禮拜他再飛來會合.又怕老婆在他短短兩個禮拜的假期裡沒法專心陪他度假, 所以建議最後一週(第4個禮拜)轉去北京, 看他夢想已久的長城及紫禁城. 雖然老婆我已經去過了, 但是看在"既能回台 又能陪先生度假"兩全其美下, 開始著手進行各項行程的安排!
我們在2月拿到了回台機票, 跟先生討論了一下北京自由行的可能, 上網找了一下資料, 光是機票+旅館就比參加旅行團5天4夜五星級飯店的包吃包住包玩還貴, 先生也就不介意行程會被旅行社綁的死死的, 惟獨台灣的旅行社沒辦法幫外國人辦中國簽證(除非有台灣的居留證), 所以上個禮拜我就開始準備幫先生在比利時辦去北京的簽證!
- Mar 16 Wed 2005 19:33
看表姊去 - 德國料理
哎呀呀~~ 1月底寫的"看表姊去"系列還沒寫完哩! 趕快來寫一寫嚕~~ ^_*
話說2004年12月18日週六晚上, 跟表姊一家人吃完韓國料理已經9點多了, 回表姊家後表姊切了水果, 大家開始閒話家常! 表姊夫先拿出了特級的陳年高梁給我們嚐嚐, 那味道真不是蓋的, 比一般的高梁酒還香醇, 入口滑潤, 勁道十足, 讓我們留下了深刻的印象! 後來表姊夫拿出了在德國酒莊買的冰酒, 正好史先生沒嚐過冰酒, 我們就這麼地品嘗了起來, 在酒精的放鬆作用下大家越來越輕鬆, 非常的愜意! ^__^
時間已快到晚上11點, 貼心的表姊想讓我們真正放輕鬆, 建議我們兩個可以去有家庭劇院的視聽房看DVD, 裡頭除了有成排成櫃的DVD/VCD, 還有姨丈在台灣幫表姊錄的電視節目錄影帶, 甚至連最近熱門的韓劇也有哩! 所以當晚我們就在房間邊喝冰酒邊吃水果, 看DVD看到凌晨才回房間睡覺, 真是享受啊! 呵呵~~
話說2004年12月18日週六晚上, 跟表姊一家人吃完韓國料理已經9點多了, 回表姊家後表姊切了水果, 大家開始閒話家常! 表姊夫先拿出了特級的陳年高梁給我們嚐嚐, 那味道真不是蓋的, 比一般的高梁酒還香醇, 入口滑潤, 勁道十足, 讓我們留下了深刻的印象! 後來表姊夫拿出了在德國酒莊買的冰酒, 正好史先生沒嚐過冰酒, 我們就這麼地品嘗了起來, 在酒精的放鬆作用下大家越來越輕鬆, 非常的愜意! ^__^
時間已快到晚上11點, 貼心的表姊想讓我們真正放輕鬆, 建議我們兩個可以去有家庭劇院的視聽房看DVD, 裡頭除了有成排成櫃的DVD/VCD, 還有姨丈在台灣幫表姊錄的電視節目錄影帶, 甚至連最近熱門的韓劇也有哩! 所以當晚我們就在房間邊喝冰酒邊吃水果, 看DVD看到凌晨才回房間睡覺, 真是享受啊! 呵呵~~
- Mar 14 Mon 2005 06:44
石板BBQ(下)
- Mar 14 Mon 2005 06:11
石板BBQ(上)
又到了周日跟公婆共進晚餐的時間了!
這個禮拜婆婆準備了石板BBQ, 這樣的家庭式石板料理全家人都很喜歡, 偶爾就會弄來吃! 好像從沒拍過這個給大家看, 今天就來做個紀錄唄~~
上圖: 正在加熱的石板烤盤! ^_*
這個禮拜婆婆準備了石板BBQ, 這樣的家庭式石板料理全家人都很喜歡, 偶爾就會弄來吃! 好像從沒拍過這個給大家看, 今天就來做個紀錄唄~~
上圖: 正在加熱的石板烤盤! ^_*
- Mar 10 Thu 2005 21:47
花語 - 2005/02/08 除夕夜
把今年除夕夜請公婆來我們家吃團圓飯時, 婆婆帶來的花束做個紀錄~~
婆知我愛黃玫瑰囉......^_*
(相片是隔天大年初一早上拍的...)
婆知我愛黃玫瑰囉......^_*
(相片是隔天大年初一早上拍的...)
- Mar 10 Thu 2005 17:29
2002/05 移居比利時的準備(二)公證的法文戶籍謄本
看到"公證"兩個字, 頭皮開始發麻! 想說該不會是要到法院或是民間公證人那裡去幹嘛吧!? 打電話去比利時貿易協會駐華辦事處問, 才有了頭緒.
首先哩! 就是去戶籍所在地的戶政事務所申請戶籍謄本, 找人翻譯成法文後, 就可以拿到比利時貿易協會駐華辦事處去認證蓋章了!
可是找誰翻譯勒? 我因為才剛利用晚上的時間, 去中原大學上一週一次3小時的法文課, 就想說請法文老師幫我翻, 後來知道比利時貿易協會駐華辦事處也有提供翻譯的服務, 價錢也很公道, 還可省下自己找的翻譯符不符合辦事處要求的問題, 所以自然就選擇直接將中文的戶籍謄本交給辦事處處理囉! 他們效率也挺快的, 一星期內就弄好了!
首先哩! 就是去戶籍所在地的戶政事務所申請戶籍謄本, 找人翻譯成法文後, 就可以拿到比利時貿易協會駐華辦事處去認證蓋章了!
可是找誰翻譯勒? 我因為才剛利用晚上的時間, 去中原大學上一週一次3小時的法文課, 就想說請法文老師幫我翻, 後來知道比利時貿易協會駐華辦事處也有提供翻譯的服務, 價錢也很公道, 還可省下自己找的翻譯符不符合辦事處要求的問題, 所以自然就選擇直接將中文的戶籍謄本交給辦事處處理囉! 他們效率也挺快的, 一星期內就弄好了!
- Mar 09 Wed 2005 21:42
自家火鍋請客(下)
繼續看圖說故事唄~~ ^__^
上圖: 這3位男模特兒還是一樣地照著攝影師我, 一個口令一個動作的, 請他們舉起筷子靠近鍋邊, 結果他們還很認真的各夾了一個火鍋料, 停止動作對著鏡頭微笑哩! 真乖~~ 呵呵!!
下左: 我們的火鍋是有分隔板的, 可以分4格, 正好適合阿斗仔們"各顧各的"習慣, 不然他們還真會執意地在那一大鍋裡找著自個兒"剛剛丟的"料, 相信我! 我家公婆跟史先生就是這樣...... >"<
上圖: 這3位男模特兒還是一樣地照著攝影師我, 一個口令一個動作的, 請他們舉起筷子靠近鍋邊, 結果他們還很認真的各夾了一個火鍋料, 停止動作對著鏡頭微笑哩! 真乖~~ 呵呵!!
下左: 我們的火鍋是有分隔板的, 可以分4格, 正好適合阿斗仔們"各顧各的"習慣, 不然他們還真會執意地在那一大鍋裡找著自個兒"剛剛丟的"料, 相信我! 我家公婆跟史先生就是這樣...... >"<
- Mar 07 Mon 2005 05:37
自家火鍋請客(中)
繼續來看我家先生拍的相片......
左上: 涮牛肉片!
說到這個涮牛肉片, 住在歐洲的姊妹們都知道, 這裡一般的超市是看不到什麼火鍋用的肉片, 我自己的刀功也不可能切的出薄肉片, 每次要吃火鍋都要麻煩大廚敬哥也不是辦法. 有一天, 我突然靈機一動, 想說一般肉店都有專業的切肉機來把火腿或香腸切成客人需要的薄片數量, 那麼應該也是可以幫我們把牛肉切成薄片吧!?
左上: 涮牛肉片!
說到這個涮牛肉片, 住在歐洲的姊妹們都知道, 這裡一般的超市是看不到什麼火鍋用的肉片, 我自己的刀功也不可能切的出薄肉片, 每次要吃火鍋都要麻煩大廚敬哥也不是辦法. 有一天, 我突然靈機一動, 想說一般肉店都有專業的切肉機來把火腿或香腸切成客人需要的薄片數量, 那麼應該也是可以幫我們把牛肉切成薄片吧!?
- Mar 07 Mon 2005 04:07
自家火鍋請客(上)
之前吃火鍋都是冬薇邀請我們全家一起到餐館跟他們一家子一起享用, 自己在家吃火鍋也只有今年一月跟先生兩個人吃的那惟一的一次, 那時還得跟冬薇借火鍋用具呢!
上個禮拜去荷蘭看YuMei, 也順便把之前跟她訂的火鍋用具拿了回來, 史帝夫先生就迫不及待邀請好朋友雙胞胎兄弟 - 傑利及克里斯多夫, 來家裡吃Shapu-Shapu囉!
之前這2位兄弟在我們家吃飯都是買外賣披薩回來配紅酒吃, 夏天就吃烤肉囉! 而這2位比利時兄弟是沒到過亞洲的, 更不用說什麼Shapu-Shapu, 當然是沒吃過囉! 不過有我家先生的推薦, 再加上這兩兄弟本來就很喜歡嘗試各種新料理, 所以本週末的"Fondue Chinoise" (中華火鍋)就在我家開鍋啦~~ ^__^
上個禮拜去荷蘭看YuMei, 也順便把之前跟她訂的火鍋用具拿了回來, 史帝夫先生就迫不及待邀請好朋友雙胞胎兄弟 - 傑利及克里斯多夫, 來家裡吃Shapu-Shapu囉!
之前這2位兄弟在我們家吃飯都是買外賣披薩回來配紅酒吃, 夏天就吃烤肉囉! 而這2位比利時兄弟是沒到過亞洲的, 更不用說什麼Shapu-Shapu, 當然是沒吃過囉! 不過有我家先生的推薦, 再加上這兩兄弟本來就很喜歡嘗試各種新料理, 所以本週末的"Fondue Chinoise" (中華火鍋)就在我家開鍋啦~~ ^__^
- Mar 04 Fri 2005 00:39
"昂貴的"中國茶!!
上個禮拜, 一個以前工作的同事到布魯塞爾總公司出差, 準備了一盒茶葉要送我, 因為史帝夫先生就在這家公司的外部顧問office裡工作, 直接拿給他最方便了!
當我告訴我家先生, 記不記得我有一位同事Ned, 在3年多前我還在台灣時, 曾請他到總公司出差時, 幫我帶剛出爐的婚紗照毛片本給我家先生, 史先生想了半天才說好像有這麼回事, 真是吼~~~
本來想請Ned週末來列日走走, 好盡盡地主之誼, 可是他卻說 ---> "好像歐洲人都很重視週末跟家人相處的時間", 怕太打攪我們, 就算我說這個週末我們沒事啊! 他還是說早已計畫好打算一個人去Brugge(布魯日)走走 ---> 吼!! 真是太客氣啦!
當我告訴我家先生, 記不記得我有一位同事Ned, 在3年多前我還在台灣時, 曾請他到總公司出差時, 幫我帶剛出爐的婚紗照毛片本給我家先生, 史先生想了半天才說好像有這麼回事, 真是吼~~~
本來想請Ned週末來列日走走, 好盡盡地主之誼, 可是他卻說 ---> "好像歐洲人都很重視週末跟家人相處的時間", 怕太打攪我們, 就算我說這個週末我們沒事啊! 他還是說早已計畫好打算一個人去Brugge(布魯日)走走 ---> 吼!! 真是太客氣啦!
- Mar 03 Thu 2005 02:14
和保全系統一起生活
2個禮拜前家裡裝了保全系統, 施工當天家裡簡直是一團亂, 從早上9點開始敲敲打打地到下午6點才整個安裝測試完成, 自此我們就和保全系統一起生活啦~~ >"<
看看當天的情形吧!
左上: 一團亂的 salle a manger (飯廳)
看看當天的情形吧!
左上: 一團亂的 salle a manger (飯廳)
- Feb 28 Mon 2005 05:47
台荷寶寶小艾先生
上個星期六本來要去荷蘭看YuMei夫婦及他們的新生兒"小艾先生", 無奈史帝夫先生的工作臨時改到當天下午3點才能開始線上檢查客戶的資料庫軟體的新程式測試結果, 而隔一天天氣預報又有大雪, 所以就延後到這個星期天, 也就是今天再去荷蘭囉!
從我們家開車過去約需2小時15分鐘, 還不算太遠, 加上這次是第2次到YuMei家, 路程一切順利, 下交流道沒多久就找到她家了!
從去年6月到YuMei家去學包粽子後到現在, 算算也有8個月沒見到面了, 還記得當時的YuMei才懷孕沒多久呢! 而小艾先生現在已經4個星期大了, 真是個清秀可愛的小男生, 看了好喜歡呀!
從我們家開車過去約需2小時15分鐘, 還不算太遠, 加上這次是第2次到YuMei家, 路程一切順利, 下交流道沒多久就找到她家了!
從去年6月到YuMei家去學包粽子後到現在, 算算也有8個月沒見到面了, 還記得當時的YuMei才懷孕沒多久呢! 而小艾先生現在已經4個星期大了, 真是個清秀可愛的小男生, 看了好喜歡呀!
- Feb 23 Wed 2005 21:18
祝大家元宵節快樂!!
去年底因為冬至買了一盒芝麻湯圓, 本來在冬至那天要煮給我家先生嚐嚐味道(他到現在還沒吃過湯圓!), 可惜那天他加班有點晚, 回到家吃完晚飯就沒時間再吃宵夜了. 今天是元宵節, 想說把那盒湯圓給解決, 遂寫了封伊媚兒給他, 他的回答非常的好笑, 讓我有了一天的好心情......
Subject: Sweet Ball Festival~~
Coucou,
Subject: Sweet Ball Festival~~
Coucou,
- Feb 21 Mon 2005 21:39
2005過舊曆年 - 甜點結尾
午夜一過, 發完了紅包, 準備用最後一道餐品 ---> 甜點上場!
我到現在還沒做過甜點, 嚴格說起來是, 麵粉的料理我都還沒碰過就是了, 除了因為麵粉大都跟甜點有關, 我平常不太吃甜點的, 再來就是像麵條啊, 包子啊, 餃子皮啊, 少不了要和麵揉麵團的, 對我來說實在是個大工程(懶人咩!), 所以目前為止還沒做過哩!
不過, 雖然這次的甜點一樣是到那家Patisserie去買回來的, 卻是我第一次自己一個人去買的! 用著我的破爛法文先跟店家說"Je ne parle pas bien Francais"(意: 我法文說的不好), 換來店家的一句"C'est pas garve!"(意: 沒關係!)+微笑, 接下來就對著有興趣的蛋糕, 一個一個問裡面的口味, 每個蛋糕的口味少說有3種, 聽完挑完買回家後, 所有口味都忘的差不多啦! 呵呵~~
我到現在還沒做過甜點, 嚴格說起來是, 麵粉的料理我都還沒碰過就是了, 除了因為麵粉大都跟甜點有關, 我平常不太吃甜點的, 再來就是像麵條啊, 包子啊, 餃子皮啊, 少不了要和麵揉麵團的, 對我來說實在是個大工程(懶人咩!), 所以目前為止還沒做過哩!
不過, 雖然這次的甜點一樣是到那家Patisserie去買回來的, 卻是我第一次自己一個人去買的! 用著我的破爛法文先跟店家說"Je ne parle pas bien Francais"(意: 我法文說的不好), 換來店家的一句"C'est pas garve!"(意: 沒關係!)+微笑, 接下來就對著有興趣的蛋糕, 一個一個問裡面的口味, 每個蛋糕的口味少說有3種, 聽完挑完買回家後, 所有口味都忘的差不多啦! 呵呵~~
- Feb 16 Wed 2005 02:46
2005過舊曆年 - 紅包拿來
想想我在台灣的時候, 過年我爸一向不收我們兄弟姊妹的紅包, 總要我們自己好好留著, 不要亂花錢, 兄弟姊妹結婚的囍宴老爸除了出錢, 收的紅包也都留給我們, 外甥/外甥女出生時的紅包, 每回過年的壓歲錢, 身為外公的老爸都包很大包呢!
今年我才想到, 之前都沒包過紅包給公婆, 這次要來包個紅包意思一下, 順便讓他們知道這個過年的習俗, 所以就跟先生說了, 還說在台灣通常給父母的紅包少說也得六仟或八仟, 能力好一點的萬元起跳, 把我家先生嚇的直說"C'est incroyable"(難以相信的意思), 呵呵!!
平常我家公婆跟我老爸一樣, 捨不得小孩為他們花錢, 我家婆婆更是可愛, 三不五時還會偷偷塞鈔票給我, 所以我想紅包就意思一下, 不然他們反而會不好意思哩!
今年我才想到, 之前都沒包過紅包給公婆, 這次要來包個紅包意思一下, 順便讓他們知道這個過年的習俗, 所以就跟先生說了, 還說在台灣通常給父母的紅包少說也得六仟或八仟, 能力好一點的萬元起跳, 把我家先生嚇的直說"C'est incroyable"(難以相信的意思), 呵呵!!
平常我家公婆跟我老爸一樣, 捨不得小孩為他們花錢, 我家婆婆更是可愛, 三不五時還會偷偷塞鈔票給我, 所以我想紅包就意思一下, 不然他們反而會不好意思哩!
- Feb 16 Wed 2005 01:21
2005過舊曆年 - 中場留影
幾乎是到了快晚上11點半我們才開始享用主菜, 主菜吃完也過了午夜12點啦!
全家人一起道聲 ---> 中國新年快樂 !!!
相片就是正在吃主菜時的大合照 ^_*
全家人一起道聲 ---> 中國新年快樂 !!!
相片就是正在吃主菜時的大合照 ^_*
度假去也 (6)
