Liège? 列日!

我的公婆十分親切隨和, 公公跟史帝夫先生一樣, 是個有禮貌但有點害羞(應該說是靦腆吧!?)的人, 婆婆是個很喜歡說話的人, 甚至在路邊跟陌生人都可以聊的很開心! 跟他們相處就像朋友一樣輕鬆, 沒啥壓力!

每星期固定和公婆去列日(Liege)吃飯及逛逛, 因為我的關係, 他們都刻意選擇中國餐館, 幾個月下來, 甚至跟越南籍的華人老闆成了好朋友. 公公常常在吃中餐時跟我學一些簡單的中文, 然後公婆倆人就練習起來. 像是"舉杯敬酒"我就教他們"乎乾啦!", 至於餐後要點幾個咖啡幾個中國茶, 公公就很厲害了, 因為他已經學會從1數到5, 而婆婆有時喝咖啡有時喝茶, 史帝夫先生有時在有時不在, 像這些變化式都難不倒公公, 甚至他也知道點2個茶時, 發音要變成"兩", 每當他用中文跟老闆點了茶或咖啡, 對方聽的懂時, 他就會很開心!

後來因為我們常光顧的那家越南籍華人老闆退休, 餐廳結束營業, 公婆就尋覓了另一家中國餐館帶我去嘗嘗看. 老闆娘是從浙江溫州來的, 老公是韓裔比利時人(從小就被一對比利時夫婦收養, 所以只會說法文), 老闆娘嫁來比利時快10年了, 法文說的很好, 第一次到她的餐館就因為她親切溫和的態度, 公婆也跟她聊的很開心, 直到用餐快結束時, 老闆娘問我們要幾個咖啡幾個茶時, 公公早已等著秀他的中文了, 看著公公又一次成功地完成任務, 婆婆也不甘勢弱的舉起手邊的紅酒, 對著老闆娘說"乎乾啦!", 結果老闆娘一頭霧水???

唉! 都是我的錯, 我忘了告訴他們"乎乾啦!"是台語, 不是中文! 呵呵!!!

這就是我的公婆! 附上照片讓各位瞧瞧!

p.s 史帝夫先生還會唱"......有緣無緣, 大家來作伙, 燒酒喝一杯, 乎乾啦!......", 很好玩喔!