Liège? 列日!
跳到主文
此網誌仍在整理中, 回應與留言請至此處 ---> http://www.wretch.cc/blog/diannelee
Dianne戴安的網路日誌
比利時的一省-列日Liège / 與老公史帝夫先生及公婆的生活紀事!
部落格全站分類:
婚姻育兒
相簿
部落格
留言
名片
May
17
Wed
2006
00:37
【影音隨拍】猜猜公公在說啥之一? (解答)
close
請注意!!
因為戴安比較靠近相機, 所以收音效果很大, 請大家不要被
戴安的恐怖笑聲
給嚇到嘿~~
(請按兩次Play鍵)
當時戴安跟婆婆已經笑到不行了, 晚上史先生回來看到這段影片也是
笑的東倒西歪
, 哇哈哈哈哈哈~~~~~~
註: 此段影片已經過公公的同意播放喔! 嘻嘻~~
提示: 1.中文 2.兩個字 3.都是四聲!
(不是餐巾, 三千, 蔡琴, 也不是猜拳, 餐廳, 香檳喔! 哈哈~~大家的答案都好可愛喔!!
)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<解答>
最後, 在增加了一些提示之後大家都猜對啦~~
答案就是 ---> 再見!!
(給大家拍拍手!!
)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其實公公練習說"再見"已經好一陣子了, 可是每次總被
"再"字的ㄗ
這個音搞的不知該怎麼控制力道; 所以, 每次公公被我糾正, 說他ㄗ
一下子發太重, 一下子又發太輕
, 搞的公公最後都會直呼
"My God!!"
然後下個結論 --->
中文實在是太難啦!!
如果大家再注意聽一次, 會發現最後一次的"再"簡直是輕到
"岔音"
了, 這就是為什麼每次公公說"再見"我都會笑到不行!!
還好, 我家公公總是
越挫越勇
, 不會因為媳婦兒的狂笑而停止練習中文發音, 還會因為餐廳的老闆/老闆娘聽得懂他的中文而開心不已喔!
讚啦~~
最好玩的是, 大家在猜謎過程中所出現的答案, 證明了
"阿兜ㄚ講中文"
, 真的會讓我們這些以中文為母語的人聽的
"霧煞煞"!
"中文四聲"
應該是他們的
"死穴"
吧! 就像史先生每次說
"我愛妳"
, 我聽起來總是
"窩矮ㄋ一"
---> 吼! 吼 !吼! 一樣是讓我笑到不行啦~~~~~~
再一次謝謝大家熱情的參與!!
昨天又跟公婆去吃中華料理了, 我又錄一段公公說中文的影片, 近日會上架, 敬請期待喔~~
全站熱搜
創作者介紹
diannelee
Liège? 列日!
diannelee 發表在
痞客邦
留言
(19)
人氣(
)
E-mail轉寄
留言列表
禁止留言
月曆
«
五月 2024
»
日
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
相簿幻燈片
近期文章
文章分類
度假去也 (6)
2004英-倫倫5天之旅 (10)
2005台-回家25天之旅 (16)
2005日-京都5天之旅 (12)
2006義-拿波里5天之旅 (3)
2007台-回家30天之旅 (2)
2009台-回家15天之旅 (1)
過年過節過生日 (5)
過生日 (34)
過中秋 (5)
過耶誕 (26)
過新年 (6)
過農曆年 (23)
乾兒女成長日誌 (2)
乾兒子康坦成長日誌 (3)
乾女兒洛兒成長日誌 (1)
到處趴趴走 (4)
比利時 (15)
荷蘭 (4)
德國 (6)
法國 (2)
麻吉來訪 (2)
台灣麻吉Betty (1)
英倫麻吉Fion (1)
《預告筆記》 (1)
點滴生活 (62)
D&S最近的Look (8)
吾家有女 (7)
娘家紀事 (4)
婆婆廚房筆記 (2)
公公DIY達人 (0)
又見雙胞胎外甥女 (4)
洗手作羹湯 (1)
烤肉樂 (16)
結婚紀念日 (2)
花語寄情 (25)
網海溫情 (26)
往事回味 (4)
分享兩三事 (8)
影像隨拍 (47)
影音隨拍 (6)
未分類文章 (821)
文章彙整
文章彙整
2009 二月 (2)
2008 九月 (1)
2008 八月 (2)
2008 五月 (2)
2008 四月 (1)
2008 三月 (1)
2008 二月 (2)
2008 一月 (1)
2007 十二月 (2)
2007 十一月 (1)
2007 十月 (1)
2007 八月 (1)
2007 七月 (4)
2007 六月 (4)
2007 五月 (3)
2007 四月 (4)
2007 三月 (6)
2007 一月 (4)
2006 十二月 (9)
2006 十一月 (10)
2006 十月 (4)
2006 九月 (7)
2006 八月 (8)
2006 七月 (8)
2006 六月 (7)
2006 五月 (11)
2006 四月 (23)
2006 三月 (11)
2006 二月 (31)
2006 一月 (26)
2005 十二月 (41)
2005 十一月 (27)
2005 十月 (24)
2005 九月 (42)
2005 八月 (48)
2005 七月 (41)
2005 六月 (33)
2005 五月 (8)
2005 四月 (12)
2005 三月 (33)
2005 二月 (33)
2005 一月 (34)
2004 十二月 (46)
2004 十一月 (35)
2004 十月 (29)
2004 九月 (20)
2004 八月 (10)
2004 七月 (18)
2004 六月 (18)
2004 五月 (28)
2004 四月 (26)
2004 三月 (27)
2004 二月 (43)
2004 一月 (19)
2003 十二月 (58)
2003 十一月 (37)
2003 十月 (41)
2003 九月 (34)
2003 八月 (66)
2003 七月 (42)
2003 六月 (24)
2003 五月 (21)
所有文章列表
最新迴響
最新訂閱
新聞交換
我的連結
<script type='text/javascript' src='http://track3.mybloglog.com/js/jsserv.php?mblID=2007011209454081'></script>
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
關閉視窗
留言列表